Le Collectif

PRÉSENTATION Art’PAIR international

Art’PAIR international est une émanation de l’association Pro Arte Imaginis Realismus am Oberrhein née en 1991 de la réunion d’artistes de la région du Palatinat (D), du Bade-Wurtemberg (D) et de l’Alsace (F). Depuis 2012, le collectif s’est ouvert à l’international en cooptant des artistes anglais, autrichiens, belges, néo-zélandais, japonais, polonais et une peintre suisse. L’orientation de ces nouveaux membres étant ostensiblement  tournée vers l’art de l’imaginaire, le réalisme visionnaire (incluant le fantastique, le surréalisme, le symbolisme, le steampunk, etc.), Art'PAIR a été créé afin de développer son orientation visionnaire exclusive et internationale , également afin de permettre au réalisme rhénan de se concentrer sur son identité régionale regroupant des artistes du réalisme et de l'imaginaire. Les deux entités travaillent désormais indépendamment mais en étroite collaboration.

Aujourd’hui Art’PAIR international s’ouvre aux pays de l’Est à travers la Pologne qui a une  tradition ancrée dans le « réalisme magique ».

Le mot PAIR ne revêt plus désormais, pour notre association internationale, que la notion de reconnaissance à travers le principe de  cooptation par les Pairs (les semblables). les deux collectifs tiennent à conserver le nom d'origine afin de témoigner de cette unité dans la diversité et de continuer à œuvrer de pair.

FONCTIONNEMENTS d’Art’PAIR international

Les membres d’Art’PAIR international sont cooptés selon la procédure suivante :

Toute demande spontanée doit se faire  par mail ou par courrier à l’un des membres du bureau ou du Président qui transmettent une ou deux fois par an la liste des candidats au comité de sélection qui évalue les dossiers. Les candidats doivent être des professionnels  du monde de l’art avec comme activité prépondérante la peinture ou la sculpture.

Les dossiers sont composés d’une lettre de motivation, d’un lien vers le  site de l’artiste ainsi que de quelques photos haute définition d’œuvres récentes (technique et format précisés). Tout candidat doit trouver un parrain au sein des membres de PAIR.

Les artistes cooptés doivent signer la charte et la transmettre au bureau. Tout impétrant arrivant avant le mois de juillet est redevable de la cotisation annuelle demandée en début d’année. Les artistes qui sont accueillis après le mois de juillet peuvent attendre le mois de janvier suivant pour s’en acquitter.

Tout participant à une exposition de l’association doit, cependant, être à jour de sa cotisation

EXPOSITIONS de PAIR & Art'PAIR

1991  Château KARLSBERG DURLACH – KARLSRUHE - D

1992  Château KARLSBERG DURLACH – KARLSRUHE - D

1993 FRIEDRISCHBAU – BüHL - D


1994 Château d’ETLINGEN – Hermittage BADEN-WüRTEMBERG - D

1994 Château KARLSBERG DURLACH – KARLSRUHE - D


1996 Centre Culturel L’ILLIADE – ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - F

1996 Galerie de l’HÔTEL DE VILLE - MANNHEIM - D


1996 Château KARLSBERG DURLACH – KARLSRUHE - D


1997 Galerie de l’HÖTEL DE VILLE – SAINT LOUIS - F


Aucune exposition de PAIR entre 1997 et 2012

2012 (Collègues visionnaires et PAIR - organisé par Bruno) Galerie Madame de Graffigny VILLERS LES NANCY - F


2013 Orgelfabrik - KARLSRUHE DURLACH – D

2014 Hôtel de Ville RHEINHAUSEN – D

2014 Bienchenhof  Werner BRAND HOCHSTADT – D

2014 Invités d’Honneur Salon des Artistes Lorrains NANCY

2015 Salon URBEST Foire internationale de METZ – F

2015 Galerie ARPEGE SARREGUEMINES – F

2015 Bienchenhof  Werner BRAND HOCHSTADT – D

2016 1ère  Biennale de PAIR Hôtel de Ville RHEINHAUSEN – D

2016  DAMPFBAD Galerie BADEN-BADEN – D

2016 Délégation PAIR au « Fantastic Art Chow » TOKYO – J

2017 Fondation Werner BRAND HOCHSTADT – D

2018 SALON ART3F LUXEMBOURG – L

2018 2ème Biennale de PAIR Hôtel de Ville RHEINHAUSEN – D

2018 Galerie CALLAS BRÊME – D

2018 Invités d’Honneur Salon du PUY EN VELAY – F


2019 AG Constitutive d’Art’PAIR international

2021 Juin - septembre inclus LA PASSERELLE Office de Tourisme de La Gacilly 56 - F

2021 Du 6 au 25 août Nef Théodolin VOUVANT 85 - F

2021 Octobre  Festival des Arts et Sciences Visionnaires CHIMERIA à SEDAN (08) en tant que groupe invité d'honneur

2022 Du 1 au 8 juillet Salle MABLY à BORDEAUX - F

2022  Du 9 septembre - 6 novembre   Usine à ZABU / Atelier François JOLY  -  SAINT GERMAIN DES ANGLES / EVREUX F

2022 Du 2 au 4 septembre Les Arts dans la Rue LUXEUIL les BAINS (88) - F

2023 13 Mai - 30 septembre Musée du Cuivre à LEGNICA - Pologne

2024 (date à préciser) Hopfenmuseum WOLNZACH Bavière - Allemagne

Notre LOGO

L'unisus, « licorne ailée » ou « alicorne », provient de l'union entre une licorne et un pégase, associant ainsi pureté et inspiration poétique. Il possède les attributs de ses parents, la corne unique torsadée sur le front et les ailes pour voler. Ce terme anglophone est un mot-valise issu de la contraction de « unicorn » (licorne en anglais) et de « Pegasus » (Pégase en anglais).  La symbolique du cheval ailé et de la licorne est porteuse de valeurs comme la liberté et la puissance. Cet animal imaginaire a été créé par des artistes dans les années 1980.